スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

オム焼きそばパンを作ってみた!

このエントリーは日本語と英語に書きました。
(This post is in both English and Japanese)

+ + =


オム焼きそばパン①
駒波学園の名物オム焼きそばパン


ボリューム満点!!
(VOLUME: FULL MARKS!!)



作り方はとっても簡単ので皆もぜひ一緒に哲ちゃんとマコちゃんが喜ぶ程作りましょうね♪
(It's very easy to make, so everyone, let's make it together to the point that Tetchan and Mako-chan will be very happy♪)

約束通り、レシピはここ:
(As promised, here's the recipe on how to make omu yakisoba bread! Click on link below to read on):
これは自分で考えたレシピなので、気を付けてね^^;
(I came up with most of the recipe myself, so please be careful ^^;)

材料/Ingredients:
オム焼きそばパン②


(4品/Makes 4)


✿ホットドッグ用パン/Hot dog buns - 4個/4 pieces
✿焼きそば麺 /yakisoba noodles (egg noodles are fine too) - 1玉/1pack
✿玉ねぎ/onions - 1個/1 bulb
✿人参/carrots - 1本/1
✿キャベツ/cabbage - 半分/half
✿塩、コショウ/salt and pepper - 少々/a little
✿お好みソース/okonomi sauce - 大さじ2/2 tablespoons
✿焼きそばソース/yakisoba sauce - 適量/as much as needed
✿みりん/Mirin - 大さじ1/1 tablespoons
✿マヨ、白ごま、青海苔など/Japanese mayonaisse, white sesame seeds, green seaweed - 適量/as much as needed
✿卵/eggs - 4個/4


1. 玉ねぎ、人参、キャベツを千切りにし、麺を短時間に煮る。
(Slice the onions, carrots and cabbage, and boil noodles for a short while.)

2. フライパンを熱し、油をいれ、炒める(玉ねぎ⇒人参⇒キャベツ⇒麺 の順番)。
Heat frying pan, add oil, then stir-fry them (in the order of onions⇒carrots⇒cabbage⇒noodles).

3. みりん、塩、コショウ、お好みソース、焼きそばソースを入れ炒める。お好みソースと焼きそばソースを入る前に、みりんを縮めさせてね。
(Add mirin, salt, pepper, okonomi sauce and yakisoba sauce and continue stiry-frying. Before adding the okonomi sauce and yakisoba sauce, let the mirin reduce.)

4. シートように卵を1つずつ割り解せて焼く。
(One egg at a time, beat them and fry them into a flat sheet.)

5. 焼いた卵をパンに半分差し出るように入り(説明が悪くてごめんなさいm(__)m写真に例にして下さいね)、焼きそばをパンに入れて。
(Place the egg such that half of it is sticking out of the bun (sorry for the poor explanation ;A; please refer to the pic for an idea OTL), then add the yakisoba into the bun.

6. マヨ、白ごま、青海苔など好きにトッピングにして睦的に食う!
(Add mayonaisse, white sesame seeds, green seaweed etc as toppings, and EAT in the most Makoto-esque way possible! 8D)



うまいです!歯ごたえがはっきり伝わる!駒波学園の生徒達に人気理由が確かに分かるようになりました。だって美味いし、すぐ満腹になれる(特に男子に人気そう)。だからボリューム満点!!でも私は睦に負けないほど(でも人食わないww)あくまで食いしん坊だからその後これも食べた:
(It's delicious! The texture is amazing! And I can see why it's so popular with the Komanami Academy students now. It's delcious, and very filling (It'll be especially popular with guys IMO). Like I said, FULL MARKS ON VOLUME!! But I have a scary appetite to the point that I won't lose to Makoto (I don't eat people though XD) that I ate these after the bun anyway:

焼きそば
焼きそば一皿~♪
(1 plate of yakisoba~♪)

抹茶
手作り抹茶パフェ1本~♪抹茶プリンは牛乳の変わりに豆乳で作り、杏仁豆腐も手作り。今回餡こを作る時間がないので缶餡こです。*手作りマニアさん*
(1 cup of homemade matcha parfait~♪ The matcha pudding was made with soy milk rather than milk, and the annin tofu is homemade as well. This time, I didn't have time to make the red bean paste though so we just opened a can.)



オム焼きそばパンが絶対にスィートプールカフェイベントに出ますね、絶対に!!私にとって他の売れる食べ物や飲み物は多分:
(I'm pretty sure they'll sell this at the sweet pool event, almost definitely!! Other food and drinks which I think they could sell would be:)
♡アイスコーヒー/Ice coffee
♡枝里香さんの激辛カレー/Erika's super spicy curry
♡煮物(?)/stewed food(?) (ちなみに今日煮物作って食べましたww/Btw, I had stewed food today XD)
♡ラーメン(?)/Ramen(?)
♡哲ちゃんのカクテルブレンド/Tetchan's cocktail blends
♡オメガミートバーガー/Omega Meat Burger
♡姫谷さんの愛を込めたハンバーグとコンポタージュセット/Kitani's lovingly made Hamburg and Corn Potage
♡蓉くんの特徴マーボ茄子(激辛注意)/Youji's characteristic mabo eggplant (Beware the spiciness)
♡ごめん、今までスイプに登場した食べ物を表にするばっか/Sorry, I'm just listing all the food that's appeared in the game so far OTL

ってどんな喫茶になるんよwwwコスプレ喫茶だったら日本まで泳ぎます!!
(What sort of cafe would this become OTL If it's a cosplay cafe, I'll SWIM to Japan!!)


最後まで付き合ってありがとうございます!時間があれば愛を込めて作ってくださいね!^^
(Thanks for reading till the very end! If you have time, please try to make it with all your love! ^^)


次のスイプ食べ物のプロジェクト、スイプ弁当!!
(Next on line for the sweet pool project is, sweet pool bentou!!)
スポンサーサイト

Tag : sweetpool

コメント

コメントの投稿

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。